Mauterndorf

wandelen met sneeuwschoenen

Een alternatief voor skien is een sneeuwschoenwandeling in de mooie natuur van Mauterndorf. Bijvoorbeeld een wandeling door het boos naar de skibaan Großeck-Speiereck. Daar kunt men dan op het terras van de Schialm een kopje koffie met een gebakje genieten. Dat was mijn ochtendprogramma voor vandaag maar ik ga toch nog even de skies pakken om ten minste een afdaling te doen. Het weer is gewoon geweldig...

Una fantastica giornata a Mauterndorf :)

Mauterndorf: Divertimento assicurato per grandi e piccini. Una vacanza invernale nella nostra regione promette giornate emozionanti per tutta la famiglia. Perché non scoprire il fascino dell’inverno  facendo escursioni in montagna con delle racchette da neve oppure una bella discesa in slitta…   Godersi poi una buona cioccolata calda in uno dei romantici caffè nel centro storico di Mauterndorf sarà il colmo della vostra giornata. Informazioni su tutte le possibilità e tutte le offerte attuali le trovate su www.mauterndorf.at

Ein Spaziergang der Taurach entlang

Entlang unserem langsam dahinfliesenden Fluss Taurach lässt es sich hervorragend spazieren gehen. Auf den ausgedehnten, geräumten und gestreuten Gehwegen kann man die Seele baumeln lassen. Ob man den Langläufern zuschauen möchte oder sich einfach von der Landschaft beeindrucken lässt, der Spazierweg an der Taurach ist einen Fußmarsch wert.

Neve, ovunque!

Neve che turbini in alto e avvolgi le cose di un tacito manto. Neve che cadi dall'alto e noi copri coprici ancora, all'infinito: imbianca la città con le case, con le chiese, il porto con le navi, le distese dei prati. Umberto SABA Gennaio 2012: Neve, neve, neve...! L'immagine mostra il romantico castello del paese, situato pochi passi dal centro storico di Mauterndorf.