Nederlands

de winter staat in de startblokken

Eindelijk weer bericht uit de bergen.. De afgelopen week heeft het behoorlijk afgekoeld in Mauterndorf. De stemming in Obertauern is al erg winterachtig en ook op de Großeck-Speiereck ligt er sneeuw. Via deze link kunt u de actuele situatie op de bergen bekijken. Zoals ieder jaar in het begin van de winterseizoen, is er ook dit jaar weer een winter-opening in Obertauern. Dit evenement is een must! Obertauern heeft dit jaar iets heel bijzonders bedacht om dit feest een onvergetelijke happening [...] Weiterlesen »

lekkernijen en tradities in de herfst

De bladeren van de bomen zijn in warme kleuren veranderd, witte bergtoppen steken hervoor, de nachten worden langer - de winter staat voor de deur. Maar tot dan toe kunnen we nog van de mooie herfstkleuren in de natuur genieten. Ook in de herfst houdt men zich hier aan tradities. Eind September worden de schapen en koeien van de Alm naar het dal gebracht. Daarom is het in de Lungau quasi een must voor een iedere familie een keertje schaap te [...] Weiterlesen »

De Samson gaat op reis naar Wenen

Het dorp Mauterndorf heeft dit jaar om de deelstaat Salzburger Land op de Weense Wiesn te representeren. Wiesn = Oktoberfeest; komt van het woord 'Wiese' wat 'wei' betekent en staat voor de plek waar het feest plaats vindt. Aanstaande zondag, 29.09.2013, treed Mauterndorf op bij de Salzburg dag. Alle verenigingen zoals de muziekkapel, de 'Trachten' vereniging, de Schützen (schutters) en natuurlijk ook de Samson zijn erbij. Buitendien worden typische lekkernijen uit de regio Lungau aangeboden en men krijgt de mogelijkheid spinsters bij [...] Weiterlesen »

Middeleeuwen feest

Aanstaand weekend is het weer zo ver, Mauterndorf draait de klokken terug en het hartje centrum verkleedt zich geheel in de middeleeuwen. Flaneer door het dorp waar verschillende kraampjes staan en avontuurlijke spektakels de stemming authentisch maken. Proef niet alleen de gezellige sfeer maar geniet ook van alle mogelijke lekkernijen zoals zoete mede wijn, zelf gebrouwd bier, wafels, middeleeuwse hamburgers, speenvarken enz. De weersverwachtingen voorspellen lekker warm weer dus het belooft een vrolijk weekend te worden!! Waar? direct in het centrum van Mauterndorf Wanneer? zaterdag, [...] Weiterlesen »

Oldtimers en rommelmarkt

Hallo vrienden van Mauterndorf 🙂 Als jullie nog geen plannen voor dit komende weekend hebben, kom dan naar Mauterndorf en leer het dorp van een andere kant kennen. Aanstaande zondag is namelijk weer een bijeenkomst van de Oldtimers. Hier kan men prachtige auto's, nostalgische tractoren en klassieke Vespa's uit heel Oostenrijk bekijken. Er is een rommelmarkt waar je heerlijk kunt rondneuzen en voor heerlijke hapjes en drankjes is ook gezorgd. Waar? Voor het plaatsnaambord van Mauterndorf op de parkeerplaats van het bedrijf Steinlechner. Wanneer? [...] Weiterlesen »

1e Vollmondnacht – opening van de terrasjes van Mauterndorf

Op vrijdag 7 juni is het eindelijk weer zo ver – de eerste ‘Vollmondnacht’ van het jaar leidt de zomer 2013 in. Vanaf 17 uur kan men vanaf de terrasjes van de cafés en restaurants in het dorpje de modeshow bekijken en naar een live band luisteren. Het belooft zoals elke 'Vollmondnacht' weer een gezellige avond in Mauterndorf te worden. Dus save the date & be there! 🙂

19 mei: meiboom klimmen

Op 19.mei vanaf 14.00 uur organiseren de landsjongeren van Mauterndorf een meiboom feest. Het opstellen en beklimmen van de meiboom berust op een hele oude traditie. Vooral op het platte land van Oostenrijk en Duitsland tref je dit aan, maar terwijl zo een soort traditie ook in de Skandinavische landen voorkomt maar rond "midsommar". Deze zede bestond al in de middeleeuwen. Het houdt in, dat de meiboom (een versierde boomstam) op de 30e april wordt opgesteld op het dorpsplein. In vroegere tijden [...] Weiterlesen »

bloeimaand mei

Groene weilanden, lekker wandelen in het warme zonnetje, bloeiende bomen en barbecue geuren in de lucht... Hoe veel we ook van de winter houden, zo is het toch ook wel weer mooi als de lente er is en het buiten lekker warm word. In Mauterndorf betekend dat weer het begin van al de gezellige traditionele feestjes. Hier een overzicht over de aanstaande feesten: 12. mei: moederdag in het restaurant Mesnerhaus 6- gangen diner voor maar € 74,00 + een kleine verassing voor elke moeder 14. [...] Weiterlesen »

laatste dag van de winter skien om € 19.-

Als men de huidige sneeuwcondities op de berg bekijkt dan kan men het zich eigenlijk niet voorstellen dat de liften vandaag alweer de laatste dag van dit winterseizoen 2012/13 draaien. Daarom kost de liftpas vandaag maar € 19.- dus geniet nog een laatste keer van onze prachtige piste's. INFO voor de wandelaars: vanaf 02.06.2013 draait de gondel in Mauterndorf weer en vanaf begin Juli ook in St. Michael. Voor meer informatie kijk dan hier: www.bergbahnen-lungau.at

Winterstemming in Mauterndorf

Na een super zonnig skiweekend met perfecte sneeuwcondities, is er een plotselinge inval van de winter in Mauterndorf en omgeving!!! Dat beloofd volop sneeuw en uitstekende vooruitzichten voor de paasvakantie volgende week. Dus pak de skies in de auto en geniet van een prachtige skiweek in de bergen van Mauterndorf!