Italiano

Tirate fuori gli sci – è arrivata la neve!

Ciao amici di Mauterndorf! Finalmente è arrivata la prima neve! Per non perdere neanche un giorno sugli sci eccovi qui le funivie dell’impianto sciistico di Mauterndorf Großeck/Speiereck che saranno aperte a partire già da QUESTO WEEKEND!!! - ovovia Großeck (8 persone) - funivia Großeck (3 persone) - funivia Sonnalm (3 persone) - funivia Speiereck (4 persone) Inoltre il 7 e l’8 dicembre verranno offerti skipass a prezzo ridotto! Non perdete l’occasione 🙂

Autunno a Mauterndorf

È arrivato l'autunno e la natura, dalla piena attività estiva, è passata al riposo. A Mauterndorf e nei suoi dintorni vi aspettano una natura fantastica e un panorama senza confini. L'aria freschissima di montagna e il paesaggio incontaminato del "Parco Nazionale" certificato dalla UNESCO offrono tutto quello che vi serve per un’escursione ricreativa e piena di momenti indimenticabili. Anche per gli amanti della musica il paese di Mauterndorf può essere una meta! In ottobre vi aspetteranno i seguenti eventi musicali: [...] Weiterlesen »

Cosa fare in autunno a Mauterndorf?

La zona del Lungau è uno spettacolo anche dopo l’estate! Venite a scoprire insieme a noi le specialità e le tradizioni della regione nelle settimane del famoso AUTUNNO CONTADINESCO del SALISBURGHESE! Il 24 agosto 2013 dalle ore 10 in poi si terrà luogo la grande inaugurazione della festa nella piazza di Tamsweg. Ci sarà un mercatino con specialità culinari locali accompagnato da musica folcloristica del paese. Alle ore 14 si potrà vedere un corteo delle bande musicali locali e i sansoni (figure [...] Weiterlesen »

Settimana della musica e del folklore a Mauterndorf

Cari amici, se siete amanti della musica e del folklore venite a Mauterndorf! Dal 28 luglio al 2 agosto avrete la possibilità di conoscere la cultura austriaca nel senso più ampio del termine (canto, danza, musica,...). Giovani musicisti da varie regioni del Salisburghese si incontreranno a Mauterndorf per sviluppare le loro abilità musicali sotto la guida di insegnanti eccezionali. Le iniziative programmate all'interno dell'evento saranno: - un concerto del gruppo "Innviertler Wadlbeisser", martedì, ore 20 nella sala del comune di Mauterndorf - piccoli [...] Weiterlesen »

Festa della LUNA PIENA!

Cari amici di Mauterndorf, inaugurate insieme a noi la stagione estiva di Mauterndorf con la festa della "Notte della luna piena"! Venerdì, il 7 giugno, alle ore 17 siete invitati a godervi in piazza le affascinanti sfilate di moda della "Trachtenstube Mauterndorf" e di "Stilsicher - Fashion for ladies", dove le proprietarie di due boutique della regione del Lungau mostreranno insieme alle loro modelle le loro attuali collezioni d'abbigliamento! Il tutto si potrà godere seduti comodamente in uno dei vari giardini gastronomici dello [...] Weiterlesen »

Festività estive a Mauterndorf!

Quando comincia l'estate, a Mauterndorf iniziano anche le festività religiose e tradizionali. Eccovi qui un piccolo stralcio del variopinto mondo estivo di Mauterndorf. L'estate a Mauterndorf è il periodo delle processioni religiose, che noi chiamiamo "Prangtage". Questo rito prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso attraverso l'affascinante paesaggio di Mauterndorf con il quale si vuole pregare per una buona raccolta e "cacciare" via le tempeste e altre molestie. 1a processione: 30 maggio 2013 2a processione: 21 luglio 2013 3a processione: 31 [...] Weiterlesen »

Arriva la PRIMAVERA :)

Meteo per questa settimana: Le perturbazioni fredde si allontanano dall’Austria, che godrà di una primavera più decisa con sole prevalente e clima più mite. FINALMENTE 🙂 Anche a Mauterndorf nei nostri giardini , infatti, si possono ammirare già i primi germogli e si può godere delle lunghe, belle passeggiate nella natura! Per chi vuole accelerare la camminata e magari smaltire qualche grammo per una perfetta figura, la Ferienregion Lungau, in collaborazione con il centro di fitness Samsunn Sport,  offrono un ampio [...] Weiterlesen »

Giochi invernali delle scuole d'avviamento professionale 2013

Da oggi fino all’8 marzo nel nostro impianto sciistico GROSSECK-SPEIERECK avranno luogo i giochi invernali delle scuole d’avviamento professionale 2013.  Oltre ai classici slalom giganti in sci e snowboard si potrà partecipare al concorso di sci escursionistico fuori pista. Ad assistere i giovani ci saranno tra l’altro il “Lungau-Strongman” Franz Müllner, il campione mondiale nel curling Rainer Pfeifenberger e l’esperto di fitness Toni Klein. Per ulteriori informazioni e per partecipare ad un gioco a premi andate su www.bundeswinterspiele.at Buon divertimento!