Feste

1 5 6 7

Giochi invernali delle scuole d'avviamento professionale 2013

Da oggi fino all’8 marzo nel nostro impianto sciistico GROSSECK-SPEIERECK avranno luogo i giochi invernali delle scuole d’avviamento professionale 2013.  Oltre ai classici slalom giganti in sci e snowboard si potrà partecipare al concorso di sci escursionistico fuori pista. Ad assistere i giovani ci saranno tra l’altro il “Lungau-Strongman” Franz Müllner, il campione mondiale nel curling Rainer Pfeifenberger e l’esperto di fitness Toni Klein. Per ulteriori informazioni e per partecipare ad un gioco a premi andate su www.bundeswinterspiele.at Buon divertimento!

Heißluftballonwochen

Der Wind allein bestimmt das Ziel vom 13. bis zum 25.Jänner in Mauterndorf. Die traditionellen Heißluftballonwochen starten wieder am Wochenende. Ausgehend vom Flugplatz Mauterndorf werden nationale und internationale Ballonteams starten und die Luft mit ihren farbenprächtigen Ballonen erfüllen. Ein besonderer Augenschmaus ist das sogenannte Night Glow, das am 13. und am 20.Jänner jeweils zwischen 18:30 und 19:00 Uhr stattfindet. In dieser Zeit werden am Flugplatz die Ballone aufgebaut und beleuchtet. Erstmalig ist heuer auch Mitfahren möglich. Mehr Infos zur dieser Möglichkeit den Lungau [...] Weiterlesen »

Settimana delle mongolfiere a Mauterndorf!

Cari amici, nella settimana dal 13 al 25 gennaio a Mauterndorf si leveranno in volo tantissime mongolfiere. La settimana della mongolfiera a Mauterndorf è uno dei più belli avvenimenti dell'inverno. Mongolfiere da tutti i colori e provenienti da vari paesi (Germania, Olanda, Inghilterra e Cecoslovachia) si libereranno nel cielo sopra la regione del Lungau e saranno visibili persino dalle piste sciistiche 🙂 Sarà un evento per grandi e piccoli. Infatti, il 13 gennaio alle ore 14, ci sarà una festa apposta per [...] Weiterlesen »

Preparazioni natalizie :)

In Austria, come anche in Italia e in molti altri paesi del mondo il Natale può essere considerata la festa per eccellenza dei bambini! L'attesa per l'arrivo di Babbo Natale è legata soprattutto all'attesa dei regali. In Austria, a parte questa tradizione, c'è anche l'usanza di raccontare ai piú piccoli che sia Gesù Bambino a portare i regalini 🙂 Nei giorni prima della Vigilia si preparano i presepi, si addobba l'albero natalizio e si mangiano i biscottini preparati quasi sempre [...] Weiterlesen »

bent u al in kerststemming???

Eindelijk gaan we weer de gezellige kersttijd tegemoet! 🙂 knusse avonden bij de open haard terwijl het buiten sneeuwd, tijd met vrienden en familie, kertverlichting eeen Glühwein!! Sinds afgelopen week is de bekennde Christkindlmarkt (kerstmarkt) in Salzburg weer open. Het is echt de moeite waard om daarheen eens een uitstapje te maken. Hier kunt men niet alleen allemaal heerlijkheden krijgen maar ook mooie kerstdecoratie voor thuis bezorgen of een rondje schaatsen op het beroemde Mozartplein.

Apfelstrudel-feest

vandaag, vanaf 10.00 uur (dus het is al vol op gang :-)) is er in Mauterndorf het grote Apfelstrudel - feest van de bakker Binggl. Er is genoeg entertainment: voor de kids heeft smarty sports een programma, muziek, optrede van de sterkste man van Oostenrijk enz enz...

Una serata a Mauterndorf

La festa di sabato è stata davvero un gran successo! Oltre a tante specialità della regione offerte da vari gastronomi del Lungau si potevano ammirare i balli affascinanti del gruppo folcloristico di Mauterndorf accompagnati da musica dal vivo. Eccovi alcune immagini 🙂

culinair feest in Mauterndorf

Vanavond, 04/08/2012, om 18.00 uur is er een groot culinair feest op het plein voor de kerk in Mauterndorf! De gastheren uit Mauterndorf bieden allemaal verschillende regionale heerlijkheden aan. Voor entertainment is ook gezorgd, live muziek en een optrede van een traditionele dansgroep. Dus schuif gezellig aan vanavond!! 🙂

1 5 6 7